1 00:00:00,680 --> 00:00:03,310 ¡Vamos, tráelo! 2 00:00:04,590 --> 00:00:06,400 ¡Subió! 3 00:00:06,730 --> 00:00:09,690 ¡Iré a mostrarle a Ushiwaka quién manda! 4 00:00:16,530 --> 00:00:18,670 Si quieres vencer a Wakatoshi-kun, 5 00:00:18,670 --> 00:00:21,000 Primero tendrás que vencerme. 6 00:00:41,310 --> 00:00:47,980 ¡¡Haikyu!! 7 00:00:41,310 --> 00:00:47,980 Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 8 00:01:52,000 --> 00:01:55,970 Karasuno Shiratorizawa 9 00:01:56,800 --> 00:02:00,680 Episodio 03: GUESS-MONSTER 10 00:02:00,050 --> 00:02:01,490 Vaya... 11 00:02:01,490 --> 00:02:03,960 Ahí está... El Monstruo Guess. 12 00:02:05,110 --> 00:02:06,490 ¿Qué quieren decir con eso? 13 00:02:06,490 --> 00:02:08,970 es de shiratorizawa (gesu), o algo así? 14 00:02:08,970 --> 00:02:11,840 ¿Va a intentar golpear? ¿En los ojos o algo así? 15 00:02:11,840 --> 00:02:13,520 ¡Ten cuidado, Hinata! 16 00:02:13,520 --> 00:02:15,230 Eso sería hacer trampa... 17 00:02:16,290 --> 00:02:17,990 ¡León-san, buen servicio! 18 00:02:23,520 --> 00:02:24,290 ¡Lo siento! 19 00:02:25,130 --> 00:02:26,710 ¡Kageyama, consigue el último! 20 00:02:27,760 --> 00:02:29,420 ¡Detén otro! 21 00:02:30,400 --> 00:02:34,130 El bloqueo no es una técnica para detener el balón. 22 00:02:34,800 --> 00:02:36,840 Tsutomu, sube derecho. 23 00:02:44,290 --> 00:02:46,620 Es una técnica para golpear la pelota. 24 00:02:47,100 --> 00:02:50,100 Sean guerreros valientes 25 00:02:47,440 --> 00:02:49,020 ¡Está bien! 26 00:02:51,540 --> 00:02:54,280 Cuando puedas conseguir un bloque limpio, 27 00:02:54,280 --> 00:02:57,990 realmente es una técnica que hace Sientes que las tornas han cambiado. 28 00:02:59,200 --> 00:03:01,780 ¡Estoy empezando a meterme en ello! 29 00:03:02,500 --> 00:03:04,060 ¡Consigue el siguiente! 30 00:03:05,070 --> 00:03:06,900 ¡No te preocupes, Kageyama-kun! 31 00:03:06,900 --> 00:03:10,170 ¡No, no te preocupes! Kageyama— 32 00:03:10,960 --> 00:03:13,170 Karasuno Shiratorizawa 33 00:03:18,180 --> 00:03:19,260 ¡Buena recepción! 34 00:03:22,320 --> 00:03:23,430 Tan ingenuo... 35 00:03:35,620 --> 00:03:36,870 ¡Está bien! 36 00:03:42,180 --> 00:03:44,060 Yo soy... 37 00:03:44,060 --> 00:03:46,430 ¡120% hoy! 38 00:03:47,360 --> 00:03:50,060 ¿Cómo es capaz de reaccionar así? 39 00:03:50,060 --> 00:03:52,090 No se trata sólo de cómo reacciona. 40 00:03:52,090 --> 00:03:56,920 En ese momento, hay Había tres posibilidades. 41 00:03:56,920 --> 00:04:10,430 neto 42 00:03:57,410 --> 00:04:00,330 Primero, Kageyama actualmente en primera línea, 43 00:04:00,330 --> 00:04:02,510 entonces le fue posible hacer un volcado. 44 00:04:02,510 --> 00:04:03,930 Entonces, ¿iba a dejarlo o no? 45 00:04:04,440 --> 00:04:07,710 Si no iba a deshacerse, lo ha hecho. Tanaka y Hinata en primera línea, 46 00:04:07,710 --> 00:04:11,180 y Azumane y Sawamura en el línea de fondo a quién puede asignar. 47 00:04:11,800 --> 00:04:13,890 Y en este caso, fue para Hinata, 48 00:04:14,260 --> 00:04:16,940 pero también hubo varios cursos que Hinata podría haber usado. 49 00:04:18,320 --> 00:04:22,310 Puedes ver bastante cuando estás aquí arriba, 50 00:04:22,310 --> 00:04:25,310 pero cuando estás en la cancha, puedes agotarte. 51 00:04:25,310 --> 00:04:28,390 Así que incluso si sabes de qué manera quieres ir, es posible que su cuerpo no se mueva correctamente. 52 00:04:28,830 --> 00:04:30,040 Pero... 53 00:04:30,330 --> 00:04:32,010 Él es capaz de moverse. 54 00:04:36,760 --> 00:04:39,210 Supongo que no es ninguna sorpresa que se tomaron un tiempo de descanso. 55 00:04:39,760 --> 00:04:43,080 Pensé totalmente que eran Voy a hacer un ataque por la espalda justo ahora. 56 00:04:43,080 --> 00:04:45,390 Quiero decir, él dio totalmente ese otro chico una mirada. 57 00:04:45,390 --> 00:04:47,500 Eso fue completamente falso. 58 00:04:47,500 --> 00:04:48,430 ¿Eh? 59 00:04:48,430 --> 00:04:50,930 El colocador de Karasuno es bastante bueno, ¿verdad? 60 00:04:51,480 --> 00:04:54,500 Pero esa mirada fue demasiado obvio y exagerado. 61 00:04:55,940 --> 00:04:58,650 Miradas, juego de pies y manejo... 62 00:04:59,080 --> 00:05:02,870 Si Tendo-san piensa que alguno de esos las cosas, estás terminado. 63 00:05:00,480 --> 00:05:02,190 Buen bloque, Satori. 64 00:05:02,190 --> 00:05:02,870 Sí. 65 00:05:03,760 --> 00:05:07,100 Lo siento, estoy recibiendo más atención que tú, Wakatoshi-kun. 66 00:05:07,880 --> 00:05:09,330 Eso no es un problema. 67 00:05:09,330 --> 00:05:15,250 Victoria segura 68 00:05:09,910 --> 00:05:11,610 ¡Los cortaremos en el próximo! 69 00:05:11,610 --> 00:05:13,930 Hinata, vamos a cambiar ¡las cosas arriba! ¡Consigue el próximo! 70 00:05:13,930 --> 00:05:14,760 ¡Bien! 71 00:05:16,400 --> 00:05:18,580 Oye, Kageyama, ¿qué te pasa en la cara? 72 00:05:18,840 --> 00:05:20,460 No pasa nada. 73 00:05:20,460 --> 00:05:21,710 ¡Mentiroso! 74 00:05:21,710 --> 00:05:23,930 Una cosa es cuando mi pico se bloquea, 75 00:05:23,930 --> 00:05:26,800 pero me cabrea un millón de veces más 76 00:05:26,800 --> 00:05:28,630 cuando se bloquea un pico de mi configuración... 77 00:05:29,780 --> 00:05:30,970 ¿Cómo es su 78 00:05:31,410 --> 00:05:34,100 ¿Podrás seguir bloqueando así? 79 00:05:34,500 --> 00:05:37,770 Sensei, recuerda el bloqueo de lectura, ¿verdad? 80 00:05:37,770 --> 00:05:41,280 Ya ves a dónde va el sorteo. antes de saltar para bloquear, ¿verdad? 81 00:05:41,280 --> 00:05:44,400 Sí. "Leer" en este caso no significa necesariamente leer, 82 00:05:44,400 --> 00:05:46,150 pero más para entender. 83 00:05:46,870 --> 00:05:48,650 Ya que estás saltando después de ver la pelota, 84 00:05:48,650 --> 00:05:50,750 No hay peligro en que el sorteo te engañe. 85 00:05:50,750 --> 00:05:52,380 Su reacción será un poco más lenta, 86 00:05:52,380 --> 00:05:55,930 pero si puedes cubrir usando tres bloqueadores, 87 00:05:55,930 --> 00:05:57,920 es el más efectivo. 88 00:05:57,920 --> 00:06:00,630 Todavía estamos en medio de practicando esto nosotros mismos. 89 00:06:01,700 --> 00:06:05,090 Por otro lado, ¿qué es especial sobre su 90 00:06:05,460 --> 00:06:08,260 son su lectura y su intuición. Él adivina el bloqueo. 91 00:06:09,170 --> 00:06:11,720 "Adivinar" significa suponer algo, 92 00:06:11,720 --> 00:06:14,000 y él leerá el ataque antes de que suba el sorteo, 93 00:06:14,000 --> 00:06:15,810 y luego se basará prácticamente en la intuición. 94 00:06:15,810 --> 00:06:17,040 ¡¿Adivinar?! 95 00:06:17,040 --> 00:06:19,870 Por supuesto, habrá momentos donde su intuición está apagada, 96 00:06:19,870 --> 00:06:23,520 y él podría interponerse en el camino de bloquea y recibe de su equipo. 97 00:06:24,340 --> 00:06:27,190 Este es definitivamente un estilo de bloqueo. eso no funciona para todos. 98 00:06:27,190 --> 00:06:31,410 Pero creo que con sus conjeturas de que da miedo. 99 00:06:31,410 --> 00:06:34,760 Además tiene un cuerpo. que puede reaccionar ante esas conjeturas. 100 00:06:35,830 --> 00:06:39,020 Es mejor pensar que sus movimientos no tienen regularidad en ellos. 101 00:06:39,860 --> 00:06:42,000 No pienses demasiado y te dejes engañar por ellos. 102 00:06:42,000 --> 00:06:42,840 ¡Bien! 103 00:06:43,240 --> 00:06:46,650 ¿Qué debemos hacer para ¿Para que él no lea nuestros lanzamientos? 104 00:06:47,220 --> 00:06:51,190 ¿Eso significa que Kageyama va a tener ¿Hacer las locas fintas que Hinata también hace? 105 00:06:51,190 --> 00:06:53,050 Eso realmente suena bonito. divertido, ¿por qué no? 106 00:06:53,050 --> 00:06:55,510 Karasuno Shiratorizawa 107 00:06:55,510 --> 00:06:57,850 ¡Uno más, buen servicio! 108 00:07:01,120 --> 00:07:02,060 ¡Frente! 109 00:07:03,400 --> 00:07:05,070 ¡Lo siento, es corto! 110 00:07:05,810 --> 00:07:08,570 No importa qué tipo de fintas intentas usar contra Tendo-san... 111 00:07:12,470 --> 00:07:14,280 Entonces esto debe ser lo que significa. 112 00:07:14,280 --> 00:07:16,760 tener una coordinación perfecta... 113 00:07:21,330 --> 00:07:23,000 Apenas me extrañé... 114 00:07:23,960 --> 00:07:26,710 ¡Sí! 115 00:07:30,310 --> 00:07:33,120 No tenía idea de dónde iba a ir el sorteo. 116 00:07:33,120 --> 00:07:34,580 hasta que metió el clavo. 117 00:07:36,390 --> 00:07:37,880 Entonces apuntaste eso 118 00:07:37,880 --> 00:07:41,270 para pasar por encima de mi cabeza después de lo que acabo de hacer. 119 00:07:42,200 --> 00:07:45,460 Realmente debes odiar perder. 120 00:07:49,600 --> 00:07:52,950 Ustedes son realmente divertidos. 121 00:07:52,950 --> 00:07:55,910 Torneo Nacional Japonés de Voleibol de Escuelas Secundarias 122 00:07:55,910 --> 00:07:57,100 ¡Bola de oportunidad! 123 00:07:59,750 --> 00:08:02,460 ¡He cometido un error! 124 00:08:04,040 --> 00:08:04,940 ¡Uno más, uno más! 125 00:08:04,940 --> 00:08:05,700 ¡Arriba! 126 00:08:06,510 --> 00:08:07,600 ¡Entiendo! 127 00:08:07,600 --> 00:08:10,680 Es mejor pensar que sus movimientos no tienen regularidad en ellos. 128 00:08:11,750 --> 00:08:13,990 No pienses demasiado y te dejes engañar por ellos. 129 00:08:14,480 --> 00:08:16,470 Y con oponentes como este, 130 00:08:17,220 --> 00:08:19,600 es mejor llevarlos tan lejos hacia la izquierda o hacia la derecha como sea posible. 131 00:08:19,990 --> 00:08:21,850 Simplemente no dejas de moverte, ¿verdad? 132 00:08:25,520 --> 00:08:27,980 Karasuno Shiratorizawa 133 00:08:26,020 --> 00:08:27,980 ¡Está bien! 134 00:08:27,980 --> 00:08:29,500 ¡Está bien! ¡Los alcanzamos! 135 00:08:29,500 --> 00:08:31,190 Hinata, ¡buen asesinato! 136 00:08:31,190 --> 00:08:33,160 ¡Así se hace, Hinata! 137 00:08:36,920 --> 00:08:42,620 Ha habido armadores a quienes admiré por intentarlo. Es muy difícil impedir que los lea... 138 00:08:42,620 --> 00:08:46,040 pero eso 139 00:08:46,040 --> 00:08:49,280 Si llego aunque sea un tempo tarde, no puedo alcanzarlo. 140 00:08:49,280 --> 00:08:53,380 ¿Estabas esperando que lo olvidemos? tu "¡He cometido un error!" ¿más temprano? 141 00:08:54,280 --> 00:08:55,650 Ayup, jesús... 142 00:08:55,650 --> 00:08:57,670 Estás hablando de forma extraña, Tendo. 143 00:08:58,470 --> 00:09:00,740 ¡Kageyama, uno más! ¡Buen servicio! 144 00:09:05,850 --> 00:09:07,140 ¡Buena recepción! 145 00:09:10,270 --> 00:09:11,560 ¡Buena recepción! 146 00:09:11,560 --> 00:09:12,990 ¡Esta es su oportunidad de atacar! 147 00:09:19,660 --> 00:09:21,370 ¡Un toque! 148 00:09:23,080 --> 00:09:24,010 ¡Entiendo! 149 00:09:28,580 --> 00:09:31,590 Sean guerreros valientes 150 00:09:31,900 --> 00:09:34,940 ¿Acaba de poner una falsificación? 151 00:09:34,940 --> 00:09:37,590 ¿O simplemente cambió de opinión? 152 00:09:38,900 --> 00:09:40,800 Realmente parece que la lógica convencional 153 00:09:41,810 --> 00:09:44,390 no funciona en Shiratorizawa. 154 00:09:46,130 --> 00:09:50,360 ¿Qué pasa con 155 00:09:50,360 --> 00:09:53,130 Él está planeando parar todos ellos por su cuenta. 156 00:09:53,130 --> 00:09:53,960 ¿Eh? 157 00:09:53,960 --> 00:09:57,450 Los bloques de Tendo son básicamente bloques utilizados para ganar puntos. 158 00:09:58,130 --> 00:10:00,670 Utiliza los picos de su oponente contra ellos, 159 00:10:00,670 --> 00:10:02,170 y los convierte en sus propios puntos. 160 00:10:02,660 --> 00:10:07,100 Pero el bloqueo no está limitado a hacerlo por su cuenta. 161 00:10:07,700 --> 00:10:09,790 El bloqueo que estamos intentando hacer ahora mismo, 162 00:10:09,790 --> 00:10:11,360 bloqueando para poder conectar... 163 00:10:11,360 --> 00:10:14,130 Si podemos hacerlo funcionar, conseguiremos puntos. 164 00:10:14,410 --> 00:10:18,760 En cualquier caso, dependiendo del momento, 165 00:10:18,760 --> 00:10:21,150 Los bloques en realidad pueden ser más valioso que los picos. 166 00:10:21,150 --> 00:10:22,350 Ya veo... 167 00:10:22,350 --> 00:10:24,310 Karasuno Shiratorizawa 168 00:10:26,360 --> 00:10:27,200 ¡Buena recepción! 169 00:10:27,200 --> 00:10:28,760 ¡No dejes que salgan adelante! 170 00:10:27,780 --> 00:10:28,760 ¡Ushijima-san! 171 00:10:28,760 --> 00:10:32,060 Si tienen su oportunidad, ¡no van a parar! 172 00:10:38,740 --> 00:10:42,620 ¡Buen asesinato, Ushijima! 173 00:10:42,970 --> 00:10:45,870 Eso fue como un golpe para callad a los plebeyos. 174 00:10:43,260 --> 00:10:48,330 ¡Ushijima! ¡Ushijima! ¡Ushijima! 175 00:10:45,870 --> 00:10:48,330 Definitivamente Ushiwaka está en otro nivel. 176 00:10:49,620 --> 00:10:53,270 Para detener los ataques, los bloques evolucionan. 177 00:10:53,270 --> 00:10:57,300 Y para abrirse paso bloques, los ataques también evolucionan. 178 00:10:58,050 --> 00:11:00,760 Los ataques se vuelven diversos mediante el uso de ataques por la espalda, 179 00:11:01,080 --> 00:11:03,760 ataques que se vuelven más rápidos y combinaciones. 180 00:11:04,510 --> 00:11:07,640 Y luego cambiando la forma de saltar y dónde están ubicados, 181 00:11:08,080 --> 00:11:09,480 Los bloques cierran los ataques. 182 00:11:10,480 --> 00:11:12,770 Creen que están en la cima, 183 00:11:12,770 --> 00:11:16,020 pero siguen subiendo y más y seguir desarrollándose. 184 00:11:17,240 --> 00:11:19,240 Parece que has aprendido Algunas cosas, Sensei. 185 00:11:19,240 --> 00:11:20,810 Esas son sólo palabras. 186 00:11:20,810 --> 00:11:24,320 Estoy seguro de que siguieron desarrollándose. a través de la comprensión, 187 00:11:24,320 --> 00:11:25,900 ¡Está bien! 188 00:11:24,320 --> 00:11:26,490 su espíritu de lucha, y tenacidad inquebrantable. 189 00:11:26,780 --> 00:11:30,380 Súper jugadas milagrosas salvarán al equipo, 190 00:11:30,710 --> 00:11:33,220 pero lo mismo se puede decir sobre la comprensión. 191 00:11:33,670 --> 00:11:35,630 Karasuno Shiratorizawa 192 00:11:34,740 --> 00:11:35,630 ¿Ah? 193 00:11:35,630 --> 00:11:37,840 Oye, es el chico normal. 194 00:11:39,110 --> 00:11:40,800 Está bien. No dejes que te afecte. 195 00:11:43,760 --> 00:11:44,920 ¡Buen servicio! 196 00:11:46,750 --> 00:11:47,590 ¡Va a caer! 197 00:11:48,700 --> 00:11:50,330 ¡Bola de oportunidad! ¡Bola de oportunidad! 198 00:11:50,330 --> 00:11:51,690 Maldita sea... ¡lo siento! 199 00:11:53,900 --> 00:11:55,610 ¿Un ataque con retardo de tiempo? 200 00:11:59,460 --> 00:12:00,490 ¿Eh? 201 00:12:02,270 --> 00:12:04,160 ¡Tsukki! 202 00:12:02,270 --> 00:12:04,830 ¡Está bien! 203 00:12:05,270 --> 00:12:07,870 Hola. Soy el chico normal. 204 00:12:07,870 --> 00:12:09,820 El ataque del retraso del tiempo 205 00:12:09,820 --> 00:12:11,790 puede haber engañado a nuestro salvaje bestia de allí, 206 00:12:11,790 --> 00:12:13,850 pero no funciona conmigo. 207 00:12:13,850 --> 00:12:15,040 Un placer conocerte. 208 00:12:15,340 --> 00:12:18,700 Sabía que todos los de primer año en Karasuno me cabreó, 209 00:12:18,700 --> 00:12:20,720 pero tú te llevas la palma. 210 00:12:20,720 --> 00:12:21,520 Gracias. 211 00:12:21,520 --> 00:12:23,590 ¡Me cabreas! 212 00:12:25,050 --> 00:12:27,290 Asahi-san, ¡buen servicio! 213 00:12:39,780 --> 00:12:43,540 ¡Buen asesinato, Ushijima! 214 00:12:43,970 --> 00:12:45,880 Por favor continúa pensando. 215 00:12:47,280 --> 00:12:48,700 Sea la comprensión de Karasuno... 216 00:12:52,080 --> 00:12:58,840 ¡¡Haikyu!! Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 217 00:12:58,920 --> 00:13:05,840 ¡¡Haikyu!! Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 218 00:13:15,810 --> 00:13:16,600 Definitivamente vamos a... 219 00:13:17,560 --> 00:13:19,430 Definitivamente tendremos nuestra oportunidad. 220 00:13:23,440 --> 00:13:28,450 Por favor, ponme. Por favor, ponme. Por favor, pónganme... 221 00:13:25,140 --> 00:13:27,800 Yamaguchi proyecta un aura tremenda. 222 00:13:27,800 --> 00:13:28,450 ¿Eh? 223 00:13:28,450 --> 00:13:31,080 Karasuno Shiratorizawa 224 00:13:33,090 --> 00:13:33,870 ¡Un toque! 225 00:13:34,930 --> 00:13:35,830 ¡Entiendo! 226 00:13:45,590 --> 00:13:46,760 ¡Un toque! 227 00:13:47,170 --> 00:13:48,590 Tan molesto... 228 00:13:47,440 --> 00:13:48,590 ¡Bola de oportunidad! 229 00:13:56,200 --> 00:13:58,600 ¡Sí! 230 00:13:57,780 --> 00:14:01,060 ¡Ese eras tú, Tsutomu, idiota! 231 00:14:01,060 --> 00:14:05,030 Si vas a mirar a alguien, ¡Al menos mira fijamente a una chica! 232 00:14:07,700 --> 00:14:08,940 ¡S-Sí, señor! 233 00:14:08,940 --> 00:14:10,490 Pff... "Sí". 234 00:14:11,200 --> 00:14:14,810 ¡No me importa si os topáis! ¡Vayan a por la maldita pelota, idiotas! 235 00:14:11,410 --> 00:14:14,090 Y ahí está el entrenador demoníaco. 236 00:14:14,090 --> 00:14:16,710 Pensé que estaba bastante tranquilo hoy. 237 00:14:17,400 --> 00:14:18,790 ¡Sí! 238 00:14:23,090 --> 00:14:25,300 Karasuno Shiratorizawa 239 00:14:25,690 --> 00:14:27,270 Suga, ¡buen servicio! 240 00:14:29,020 --> 00:14:30,060 ¡León, al frente! 241 00:14:34,260 --> 00:14:35,380 Cambiar... 242 00:14:36,140 --> 00:14:37,080 ...y luego... 243 00:14:37,800 --> 00:14:39,580 ¡Un ataque sincronizado! 244 00:14:44,480 --> 00:14:47,190 ¡Sí! 245 00:14:45,810 --> 00:14:47,190 ¡Bien, Kageyama! 246 00:14:47,590 --> 00:14:50,430 ¿Qué? ¿Qué pasó hace un momento? 247 00:14:50,430 --> 00:14:52,410 ¿El armador acertó eso? 248 00:14:52,720 --> 00:14:54,840 Esos pequeños impertinentes... 249 00:14:54,840 --> 00:14:57,360 Supongo que las cosas no han cambiado, Incluso con el nieto. 250 00:14:57,360 --> 00:15:01,370 Así es. El entrenador de Karasuno. Es el nieto de Ukai-sensei. 251 00:15:01,370 --> 00:15:03,030 Ukai... 252 00:15:03,030 --> 00:15:07,680 Él siempre pensó que las cosas nuevas significaban fuerza. 253 00:15:07,680 --> 00:15:09,970 Nunca me gustó. 254 00:15:09,970 --> 00:15:19,850 Shiratorizawa Karasuno 255 00:15:11,010 --> 00:15:13,400 Siempre confiando en el cañón izquierdo... 256 00:15:13,400 --> 00:15:14,750 Qué arcaico. 257 00:15:14,750 --> 00:15:17,320 Tu equipo es ridículo y todos atacan, 258 00:15:17,320 --> 00:15:19,850 ¡así que no queda nadie para seguir! 259 00:15:20,960 --> 00:15:24,350 Sólo hay una cierta cantidad de cosas que puedes hacer 260 00:15:24,350 --> 00:15:26,960 con estos equipos de secundaria eso cambia cada año. 261 00:15:26,960 --> 00:15:30,320 Pulir diamantes de la mejor manera posible... 262 00:15:32,420 --> 00:15:33,720 ¡Está bien! 263 00:15:33,720 --> 00:15:35,780 ...es la mejor opción posible. 264 00:15:36,850 --> 00:15:40,160 Washijo-sensei nunca cambia. 265 00:15:40,160 --> 00:15:43,320 Ohira! Ohira 266 00:15:40,770 --> 00:15:42,760 "Lo simple es lo mejor". 267 00:15:42,760 --> 00:15:44,680 Ama la altura y el poder, 268 00:15:44,680 --> 00:15:49,260 y siempre esta al pendiente para reunir jugadores poderosos. 269 00:15:49,750 --> 00:15:51,940 Leon-kun, buen servicio. 270 00:15:50,050 --> 00:15:53,280 Incluso si no fueron aceptados por el equipo originalmente, 271 00:15:53,280 --> 00:15:55,960 si se ajustan a la definición de "poderoso" de Washijo-sensei, 272 00:15:55,960 --> 00:15:57,100 no habrá problema. 273 00:15:57,940 --> 00:16:02,440 Y luego los somete a una experiencia dura. entrenamiento para mantenerlos fuertes. 274 00:16:02,840 --> 00:16:06,680 Pero no puedes llamarlos a todos jugadores estrella, ¿puedes? 275 00:16:06,680 --> 00:16:08,030 Por supuesto que no. 276 00:16:08,030 --> 00:16:12,530 Aunque estoy seguro de que él conseguirá alguien como Ushijima era un premio gordo. 277 00:16:13,620 --> 00:16:17,360 Usando un jugador poderoso como Ushijima como principal atacante, 278 00:16:14,930 --> 00:16:15,910 ¡Ushijima-san! 279 00:16:17,360 --> 00:16:19,430 y asegurándose de que nadie se interponga en su camino 280 00:16:22,440 --> 00:16:25,110 Probablemente resume el estilo de Shiratorizawa. 281 00:16:22,870 --> 00:16:24,340 ¡Está bien! 282 00:16:27,780 --> 00:16:30,520 Ushiwaka realmente no se detiene. 283 00:16:30,520 --> 00:16:35,300 Pero todavía hay maneras para cambiar las cosas. 284 00:16:37,280 --> 00:16:38,220 ¡Buena recepción! 285 00:16:41,390 --> 00:16:42,540 ¡Está bien! 286 00:16:41,390 --> 00:16:44,100 Karasuno Shiratorizawa 287 00:16:42,540 --> 00:16:44,100 ¡Buen asesinato, Tsutomu! 288 00:16:44,100 --> 00:16:46,170 Shirabu-san, ¡buen servicio! 289 00:16:50,240 --> 00:16:51,560 ¡Entiendo! 290 00:16:54,940 --> 00:16:56,700 ¡Está bien! 291 00:16:57,570 --> 00:16:59,420 ¡Bien, Shoyo! 292 00:17:00,210 --> 00:17:02,650 Me duele el corazón por toda esta emoción. 293 00:17:02,650 --> 00:17:03,900 El mío también. 294 00:17:09,780 --> 00:17:12,630 ¡Mientras yo esté aquí, eres el mejor! 295 00:17:17,800 --> 00:17:21,240 Nunca podría decir algo tan seguro... 296 00:17:22,370 --> 00:17:25,080 Pero he llegado al punto donde puedo ser de ayuda. 297 00:17:25,080 --> 00:17:26,140 Buen servicio. 298 00:17:36,650 --> 00:17:37,800 ¡Su formación se rompió! 299 00:17:37,800 --> 00:17:38,620 ¡Bien! 300 00:17:39,330 --> 00:17:41,080 Mi oportunidad... 301 00:17:41,080 --> 00:17:42,220 ¡Lo siento! 302 00:17:42,220 --> 00:17:42,870 ¡Wakatoshi! 303 00:17:43,300 --> 00:17:44,160 ¡Vamos a detenerlo! 304 00:17:44,160 --> 00:17:44,830 ¡Sí! 305 00:17:46,680 --> 00:17:47,290 Bien. 306 00:17:48,440 --> 00:17:50,300 solo necesito 307 00:17:50,840 --> 00:17:51,880 un lanzamiento alto. 308 00:18:01,350 --> 00:18:04,350 Sean guerreros valientes 309 00:18:01,350 --> 00:18:05,100 ¡Buen asesinato, Ushijima! 310 00:18:05,650 --> 00:18:08,920 ¡Ushijima! ¡Ushijima! 311 00:18:05,680 --> 00:18:06,520 esto es 312 00:18:07,600 --> 00:18:09,820 lo que significa ser fuerte. 313 00:18:13,650 --> 00:18:16,510 ¡Sigue rompiéndolos! 314 00:18:16,510 --> 00:18:19,820 ¿Que dices? ¡Sus corazones! 315 00:18:20,310 --> 00:18:23,240 ¡Sigue destrozándolos! 316 00:18:23,240 --> 00:18:25,200 ¿Que dices? 317 00:18:27,380 --> 00:18:28,670 ¿Esos bloques? 318 00:18:28,670 --> 00:18:32,390 ¡No, sus espíritus! 319 00:18:32,900 --> 00:18:35,130 Nunca puedo leer a este tipo. 320 00:18:38,690 --> 00:18:40,340 Seguro que es persistente... 321 00:18:40,340 --> 00:18:42,100 Ese mocoso de las gafas. 322 00:18:44,580 --> 00:18:45,730 Sensei. 323 00:18:45,730 --> 00:18:46,460 Bien. 324 00:18:48,600 --> 00:18:52,280 Al parecer, incluso eso sirve no es suficiente para detenerlos. 325 00:18:52,280 --> 00:18:53,240 Sí. 326 00:18:53,240 --> 00:18:54,810 Cuando sean capaces de detenerlos, podrán, 327 00:18:54,810 --> 00:18:57,360 y cuando no pueden parar ¡Ellos no pueden! ¡¿Entiendo?! 328 00:18:58,020 --> 00:19:00,330 Es cierto que cerrarlos por completo, 329 00:19:00,330 --> 00:19:03,300 o romper un el bloque de tres personas se ve genial, 330 00:19:03,300 --> 00:19:04,830 y emociona a la multitud, 331 00:19:05,240 --> 00:19:07,830 pero no intentes terminar las cosas. 332 00:19:08,950 --> 00:19:10,380 Estoy seguro de que las cosas más difíciles se ponen, 333 00:19:10,380 --> 00:19:13,330 cuanto más quieres terminar cosas de una sola vez. 334 00:19:13,330 --> 00:19:15,660 Pero no olvides imaginar tus próximas obras, 335 00:19:15,660 --> 00:19:18,690 como uno toca y rebota. 336 00:19:18,690 --> 00:19:21,320 Todas las jugadas están conectadas. 337 00:19:21,320 --> 00:19:23,770 Esto no significa que estés Se supone que debes poner la guardia. 338 00:19:23,770 --> 00:19:25,310 ¡Yo sé eso! 339 00:19:26,310 --> 00:19:27,820 Sé que sigo diciendo esto 340 00:19:27,820 --> 00:19:31,520 pero incluso si las jugadas no conducen a puntos, empiezan a mostrar resultados más tarde. 341 00:19:32,020 --> 00:19:34,250 Finalmente vamos a hacer un partido de cinco sets. 342 00:19:34,250 --> 00:19:37,710 Sería un desperdicio gastar todo el tiempo temiendo 343 00:19:37,710 --> 00:19:39,240 ¿Cuánto tiempo te queda todavía? 344 00:19:45,090 --> 00:19:46,510 ¡Bien! ¡Hagamos esto! 345 00:19:46,510 --> 00:19:47,420 ¡Sí! 346 00:19:47,420 --> 00:19:48,080 Eh... 347 00:19:51,640 --> 00:19:53,930 ¿Me dejarías establecer el tiempo? 348 00:19:55,840 --> 00:19:58,090 para el bloque de tres personas? 349 00:19:59,560 --> 00:20:00,410 Shirabu. 350 00:20:01,720 --> 00:20:04,760 No olvides pasar a Wakatoshi. 351 00:20:05,140 --> 00:20:06,980 Bien. Entiendo. 352 00:20:08,890 --> 00:20:11,130 ¿Por qué, pequeño...? 353 00:20:11,130 --> 00:20:12,480 Ahora, ahora, ahora... 354 00:20:14,650 --> 00:20:16,140 ¡Buen servicio, Tsutomu! 355 00:20:21,570 --> 00:20:22,640 ¡Daichi! 356 00:20:22,640 --> 00:20:23,710 ¡Entiendo! 357 00:20:23,710 --> 00:20:26,490 Maldita sea. Su 358 00:20:29,620 --> 00:20:31,450 Karasuno Shiratorizawa 359 00:20:29,870 --> 00:20:31,450 ¡Está bien! 360 00:20:31,790 --> 00:20:33,190 Daichi-san, ¡buen servicio! 361 00:20:36,960 --> 00:20:37,760 ¡Tsutomu! 362 00:20:37,760 --> 00:20:38,490 ¡Bien! 363 00:20:39,090 --> 00:20:40,380 ¡Buena recepción! 364 00:20:44,040 --> 00:20:44,970 ¡Un toque! 365 00:20:47,640 --> 00:20:48,600 ¡Ryu! 366 00:20:48,600 --> 00:20:49,600 ¡Lo conectó! 367 00:20:49,860 --> 00:20:52,310 ¡Buen momento! ¡Buen toque! 368 00:20:52,310 --> 00:20:53,770 ¡Sigue conectándote! 369 00:20:54,100 --> 00:20:57,040 Ushijima realmente no se detendrá. 370 00:20:57,040 --> 00:20:59,980 ¿Por qué está tan feliz el entrenador de Karasuno? 371 00:20:59,980 --> 00:21:01,940 No lo han detenido en absoluto. 372 00:21:00,490 --> 00:21:01,450 ¡Entiendo! 373 00:21:02,240 --> 00:21:03,450 ¡Bola de oportunidad! 374 00:21:09,780 --> 00:21:13,700 ¡Buen asesinato, Ohira! 375 00:21:14,040 --> 00:21:15,340 Ohira! 376 00:21:15,710 --> 00:21:18,420 Karasuno Shiratorizawa 377 00:21:16,010 --> 00:21:17,590 Kawanishi, ¡buen servicio! 378 00:21:19,320 --> 00:21:20,220 ¡Aquí voy! 379 00:21:28,830 --> 00:21:30,790 Shirabu-san, ¡buena recepción! 380 00:21:28,830 --> 00:21:31,260 Apuntó directo al centro. 381 00:21:31,590 --> 00:21:32,650 ¡Wakatoshi! 382 00:21:35,220 --> 00:21:36,690 ¡Enjaúlalo! 383 00:21:36,690 --> 00:21:39,940 Lo importante es el ¡Ancho y sincronización del bloque! 384 00:21:40,340 --> 00:21:42,100 ¡Imagínate una pared! 385 00:21:42,100 --> 00:21:44,000 Aquí vamos. Por favor, tómatelo con calma. 386 00:21:44,000 --> 00:21:45,700 Listo... 387 00:21:47,110 --> 00:21:47,920 ¡Ahora! 388 00:21:52,300 --> 00:21:55,020 y el destino donde se abre paso... 389 00:21:59,430 --> 00:22:00,900 ¡Es nuestro súper líbero! 390 00:22:02,310 --> 00:22:04,090 todas sus jugadas 391 00:22:04,380 --> 00:22:05,590 están conectados! 392 00:22:07,440 --> 00:22:08,990 Estamos en la parte final de este set... 393 00:22:08,990 --> 00:22:10,970 Finalmente consiguieron realizar esta importante recepción... 394 00:22:11,720 --> 00:22:13,600 Tiene que ser... ¡por aquí! 395 00:22:16,220 --> 00:22:17,190 ¿En serio? 396 00:22:24,780 --> 00:22:26,990 ¡Está bien! 397 00:22:26,990 --> 00:22:29,200 ¡Sí! 398 00:22:30,500 --> 00:22:32,410 Finalmente consiguieron uno limpio. 399 00:22:33,730 --> 00:22:35,300 Defensa total. 400 00:22:36,740 --> 00:22:38,120 Ahora... 401 00:22:38,120 --> 00:22:41,880 Karasuno Shiratorizawa 402 00:22:38,520 --> 00:22:39,740 ¡Por fin ha comenzado! 403 00:24:12,400 --> 00:24:14,620 ¡Sigue rompiéndolos! 404 00:24:14,620 --> 00:24:17,320 ¿Que dices? ¡Sus corazones! 405 00:24:17,320 --> 00:24:20,110 ¡Sigue destrozándolos! ¿Que dices? 406 00:24:20,110 --> 00:24:21,240 Sus espíritus, ¿verdad? 407 00:24:21,240 --> 00:24:22,830 ¡No, su voluntad! 408 00:24:22,830 --> 00:24:24,230 ¡Ambos significan lo mismo! 409 00:24:23,100 --> 00:24:26,860 Episodio 04: El halo alrededor de la luna 410 00:24:24,230 --> 00:24:26,250 ¡¡La próxima vez en Haikyu!!: "El halo alrededor de la luna".